Includes unlimited streaming of La mort est un jardin sauvage
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
$10CADor more
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of La mort est un jardin sauvage
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
edition of 50
$20CADor more
lyrics
DANS MON CAHIER
par Sarah Toussaint-Léveillé
J’ai oublié combien il faut s’aimer
Pour continuer de vivre
Pour continuer de vivre
Au creux d’une gamine
Qui mine de rien
Se gratte un chemin vers l’âge adulte
Vers l’âge adulte
Mais au clair de la honte
Je n’ai plus de feu
Ouvrez-moi la porte
Je n’ai plus de feu
Ouvrez-moi la porte
La musique me glisse entre les doigts
Et dans mon cahier
J’écris, J’écris
La musique me glisse entre les doigts
Et dans mon cahier
Je crie, Je crie
Life gives you headaches
When you hold it too tight
Debates conversations
Misunderstandings and fights
You missed your flight again
(I) Guess you weren’t ready
You’ve been here for too long
(You) Hate it when you’re steady
It’s not a matter of time
It’s a matter of mood
When the mood gets heavy
It gives rhythm to your moves
Tic and then tac
And then the clock gets needy
Will you reach a place
Where you won’t feel dizzy
Si j’avais des sous
Je partirais pour Vang Vieng
Perdue dans le Laos
Dans le triangle de la mort
Le triangle de mines d’or
Là où l’amour jette des sorts
Opium et météores
Servis sur un plateau d’or
Et puis la plage et puis l’eau
Et puis la boue et la vodka
Y a pas de quoi en faire un cas
La vie c’est facile comme ça
Quand on n’a rien d’autre à faire
On s’ouvre à l’univers
Et pis tant pis si on crève l’estomac à l’envers
J’ai oublié combien il faut s’aimer
Pour continuer de vivre
Pour continuer de vivre
Au creux d’une gamine
Qui mine de rien
Se gratte un chemin vers l’âge adulte
Vers l’âge adulte
La musique me glisse entre les doigts
Et dans mon cahier
J’écris, j’écris
La musique me glisse entre les doigts
Et dans mon cahier
Je crie, je crie
C’est l’hiver à Londres
On dirait l’automne
D’où je viens il y a mille fois plus de neige
Que de personnes
Que de personnes
Et je ne trouve plus personne
Entre mes deux pupilles
Ni le feu ni la lionne
Ni l’âme ni la fille
Je vieillis et je veille
Ô soleil, soleil
Ton absence est un monastère
J’y entre comme une prière
La lune est mon bonnet de vie
Son œil de cyclope me suit
Je suis prisonnière de la nuit
Et à mon humble ennui
Je devrais revenir vers toi
Et l’air me manque
À la cabane du pêcheur
La marée montait il devait être 16h
Le train était passé et puis le calme retrouvé
On s’ouvrait une bouteille de rhum
Et puis ton ami le vieil homme
Racontait que petit bonhomme
Il venait souvent par ici, là-bas, ici, là-bas
Pour y pêcher l’anguille
Mais jamais ô non jamais il n’y amenait les filles
Mais jamais ô non jamais il n’y amenait les filles
La musique me glisse entre les doigts
Et dans mon cahier, j’écris
Entendez-vous les oiseaux chanter, chanter
La nature fait son chemin dans les grands corridors urbains
Entendez-vous les oiseaux chanter, chanter
Et pouvez-vous les imiter car je n’entends plus rien
credits
from La mort est un jardin sauvage,
released February 5, 2016
DANS MON CAHIER
(La Musique me glisse entre les doigts)
Paroles et musique : Sarah Toussaint-Léveillé
supported by 14 fans who also own “Dans mon cahier (La musique me glisse entre les doigts)”
Cette album est entré dans ma vie il y a un an et l'a littéralement changée. Merci pour la flamme qui s'est allumé et persiste depuis que cette musique et ces textes ont croisés mon existence. ManuCroft
This collection of '90s work from folkie Patrick Regan and friends will appeal to fans of Fairport Convention and Pentangle. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2023
Montreal singer-songwriter Myriam Gendron's sophomore album, a mix of standards and originals, keeps living folk traditions vital. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2021
The British-Somali poet draws upon everything from leftfield folk to minimalist spoken-word, bound together by simple-yet-cutting wordplay. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
supported by 14 fans who also own “Dans mon cahier (La musique me glisse entre les doigts)”
Fully realized, lovingly sculpted music, filled with pleasurable surprises. Bonus: English translations of the excellent lyrics:
“Why do you want so badly to be me
When I don’t want to be me anymore?
Why do you want my voice?
You’ll have to have something to say.” Philip Graham
