We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
christophe bonin
christophe bonin thumbnail
nanou7
nanou7 thumbnail
N Bok
N Bok thumbnail
Gabriel Desroches
Gabriel Desroches thumbnail
rapha2ailes
rapha2ailes thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Date de sortie :2016

    Includes unlimited streaming of La mort est un jardin sauvage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      $10 CAD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La mort est un jardin sauvage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 50 

      $20 CAD or more 

     

lyrics

PAS À PAS
par Sarah Toussaint-Léveillé

Hier on plantait des colombes on en récoltait des soupirs
Puis on s’est embrassées jusqu’à s’en évanouir
Et sur le bord d’un souffle nous nous sommes réveillées
Le soleil pousse sur la rivière de l’humanité
Il y en a qui ont la foi en tous ceux qui les aiment
Malgré les routes douteuses où certains les emmènent
Aveuglés, l’esprit étroit, attrapent la migraine
Jamais je n’ai rencontré une si douce migraine
Pas à pas la poésie m’apprend à te connaître
Nous accrochons nos croyances à toutes les tempêtes
Pour refaire en entier toute la lumière du monde
Nos racines poussent de la rivière de l’humanité

Pas à pas
Pas à pas
Pas à pas

And then we say
That we’re never gonna give it all away
And if we say
That we’re never gonna give it all away
Well so we know
That we’re never gonna give it all away
And if we know
That we’re never gonna

Jamais je n’irai m’immoler
Sur la place publique
Comme l’a fait crispée de grâce
Cette âme poétique
Le cœur en feu les os en miettes
Femme ténébreuse
Il n’y avait rien d’autre à taire
Que de crier l’idée creuse
« Vous avez bel et bien tué
La beauté du monde
Il ne suffit que de me voir
Illuminée vagabonde »
And then we say
That we’re never gonna give it all away
But you let me burn
Sans me secourir
Y avais-tu pensé

Hier on plantait des colombes on en récoltait des soupirs
Puis on s’est embrassées jusqu’à s’en évanouir
Et sur le bord d’un gouffre nous nous sommes réveillées
Le soleil pousse sur la rivière de l’humanité
Il y en a qui ont la foi en tous ceux qui les aiment
Malgré les routes douteuses où certains les emmènent
Mal à la confiance, mal à l’identité
On a appris à compter sur les doigts des étrangers
Pas à pas la poésie m’apprend à te connaître
Nous accrochons nos croyances à toutes les tempêtes
Pour refaire en entier toute la lumière du monde
Nos racines poussent de la rivière de l’humanité

Pas à pas
Pas à pas
Pas à pas

credits

from La mort est un jardin sauvage, released February 5, 2016
PAS À PAS
Paroles et musique : Sarah Toussaint-Léveillé
Arrangements cordes : Socalled

Sarah Toussaint-Léveillé : guitare, voix, sifflements
Benoît Morier : voix refrain
Virginie Reid : piano
Socalled: piano
Pemi Paull : violon alto, violon
Jean-Christophe Lizotte : violoncelle
Marie-Soleil Bélanger : pizzicatos violon
Olivier Hébert : contrebasse
Mandela Coupal-Dalgleish: batterie

license

all rights reserved

tags

about

Sarah Toussaint-Léveillé image

Sarah Toussaint-Léveillé Montreal, Québec

contact / help

Contact Sarah Toussaint-Léveillé

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sarah Toussaint-Léveillé, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now